Возможности Скайпа

Что такое трекпад на макбуке. Подробный обзор Magic Trackpad. Apple Keyboard проводная

От компании Apple, представленное на прошлой неделе, предлагает пользователям компьютеров Mac альтернативу для мыши в виде трекпада, который разработан так, чтобы подходить по высоте и углу наклона оригинальной алюминиевой клавиатуре.

Magic Trackpad появился в продаже после мыши Magic Mouse, которая поступила в магазины в прошлом году и тоже составила компанию новой линейке iMac. Новые «аймаки» продолжают поставляться с Magic Mouse по умолчанию, поэтому новый трекпад выступает в виде опции за 69 долларов. При этом если вы захотите купить iMac вместе с Magic Trackpad, вы все равно получите в комплекте компьютера Magic Mouse.

Напомним, что новые модели Mac mini поставляются без мыши, а Mac Pro оснащаются проводной мышью. При этом ни один из продуктов в настоящее время не включает в свой комплект поставки Magic Trackpad. Тем не менее, новый трекпад способен работать с любой современной моделью Mac, работающей под управлением операционной системы Mac OS X Snow Leopard 10.6.3.

Трекпад для настольных ПК

Magic Trackpad не является первым трекпадом от Apple для настольных компьютеров. Напомним, что еще в далеком 1997 году, когда компания выпустила специальную версию Mac в честь 20-летнего юбилея компьютера, она была оснащена проводным трекпадом. Та система стоимостью 7 500 долларов была собрана из запасных деталей ноутбуков, поэтому она поставлялась с трекпадом, интегрированным в клавиатуру.

За исключением того экспериментального случая, Apple поставляла «маки» только в комплекте с мышью, которая предлагала повышенную точность позиционирования в сравнении с тогдашними трекпадами. Тем не менее, новая технология, которая используется ныне в ноутбуках, позволяет делать так, чтобы плоская поверхность трекпадов была сопоставима по точности позиционирования с обычной мышью.

В результате Apple стала пионером, разработав мультитач-трекпады для ноутбуков, поддерживающие такие жесты как пинч, свайп и вращение. Сначала ими стали оснащаться ноутбуки MacBook, а затем и MacBook Air. Новейшие модели MacBook поддерживают богатое разнообразие жестов с использованием двух, трех и четырех пальцев, включая двойное нажатие двумя пальцами, инерционный скроллинг, пинч и зум экрана, свайп-навигация тремя пальцами, перетаскивание окон, а также вызов Expose и переключение окон с использованием четырех пальцев.

Что касается рынка мышей, то здесь прогресс явно замедлился: с того момента как в 2005 году впервые была представлена Magic Mouse, Apple представила лишь одно указывающее устройство, отличающееся максимальной упрощенностью функционала. Представленная прошлом году мышь Magic Mouse получила поддержку распознавания мультитач-жестов благодаря своей новой чувствительной поверхности. Тем не менее, если оснастить мышь всем богатством жестов, с которыми может работать трекпад, это сделало бы ее неуклюжей и малоэффективной.

Без проводов

Новый Magic Trackpad представляет собой полноценный внешний трекпад с полным функционалом своих интегрированных в ноутбуки собратьев. Основным отличием является то, чтоб он не 80% больше. При этом Magic Trackpad использует примерно то же пространство для маневров кисти руки, что и мышь. Тем не менее, вам не нужно двигать им по столу, что является плюсом, если вы стеснены в плане свободного пространства на рабочем столе.

Как и подходящая по высоте клавиатура Apple Wireless Keyboard, новый Magic Trackpad обладает тонким алюминиевым корпусом с закругленным отсеком для батарей. Поставляется он в коробке, очень похожей на ту, в которую упаковывают iWork. Приятно, что в комплекте присутствуют две батарейки AA Energizer. Таким образом, устройство сразу готово к работе.

Как и новое поколение кликабельных трекпедов на MacBook, Magic Trackpad также может работать как одна большая кнопка. Однако это не выглядит как кусок стекла, который вдавливается в алюминиевый корпус, как у MacBook. Трекпад имеет другую конфигурацию, которая позволят с легкостью щелкать по поверхности и нажимать ее, чтобы сработал клик, который вы почувствуете и услышите.

Легкая установка, знакомый принцип работы

Установка Magic Trackpad чрезвычайно проста: нажмите его кнопку (батарейки уже установлены), и загорится небольшой зеленый огонек. На своем Mac в меню выберите «Установить новое устройство Bluetooth device», и система обнаружит и подключит новое периферийное устройство в два щелчка мыши.

Если вы привыкли пользоваться трекпадом на MacBook, то готовьтесь к тому, что при использовании Magic Trackpad вы не заметите большой разницы. Он оснащен гладким слоем стекла (что особенно видно, если присмотреться к краю Magic Trackpad сверху или снизу), что обеспечивает те же ощущения от прикосновений.

Единственное отличие состоит в том, что он расположен вдали от клавиатуры, как мышь, а не между вашими кистями рук на клавиатуре ноутбука. Клики, перетаскивание, выбор текста и мультитач-жесты – все эти функции работают так же, как у встроенного трекпада.

Для тех, кто интересовался, можно ли использовать Magic Trackpad в качестве рисовального планшета, как дигитазер Wacom, ответим: нет. Причем как с ручкой, так и без нее. Этот трекпад распознает только прикосновения человеческих пальцев. Кроме того, у вас не получится подключить его к iPad, как это можно сделать с беспроводной клавиатурой. Объясняется это просто: iPad не рассчитан не использование удаленного указывающего устройства.

Разумеется, при выполнении некоторых задач вам больше захочется воспользоваться мышью, хотя Apple и не позиционирует Magic Trackpad как альтернативу для Magic Mouse. Трекпад поставляется исключительно как опционный аксессуар. Однако если вы часто работаете на ноутбуке и когда берете в руки мышь, начинаете ощущать, что вам не достает всего мультитач-великолепия новых «макбуков», то Magic Trackpad будет для вас отличным вариантом.

Вы никогда не задумывались, что делает трекпад волшебным? Что ж, сейчас вы об этом узнаете. Давайте вместе окунёмся в глубокую бездну океана периферийных устройств Apple для исследования таинственного трекпада Magic Trackpad!

Это руководство является переводом статьи: http://www.ifixit.com/Teardown/Magic-Trackpad-Teardown/3395/1 .

Предупреждение

Эта статья не является руководством к действию! Вся ответственность за сбор и разбор вашего устройства лежит на вас.
Многие производители не несут гарантийных обязательств если устройство было разобрано пользователем. Если вы не хотите лишиться гарантии на вашее устройство уточните условия гарантийных обязательств в документации или у производителя устройства.

Используемые инструменты

Системные требования:

  • Настольный компьютер или ноутбук Mac.
  • Поддержка беспроводной связи Bluetooth.
  • Операционная система Mac OS X 10.6.4 или более поздних версий.
  • Ну и, конечно же, батарейки! (Зарядное устройство Apple Battery Charger в комплект не входит.)

Magic Trackpad – первый в мире трекпад для настольных компьютеров, который поддерживает полный набор жестов: нажатие, прокрутку, масштабирование, смахивание и поворот кончиками пальцев.

Слухи подтвердились: Magic Trackpad присвоен номер модели A1339.

Magic Trackpad на 80% больше трекпада, идущего в комплекте к текущим моделям компьютеров MacBook Pro.

У него точно такая же алюминиевая конструкция, как у беспроводной клавиатуры Apple, эти устройства прекрасно сочетаются и позволяют мгновенно переходить от набора текста к жестам или делать это одновременно.

А главное – обратите внимание на износостойкую сенсорную стеклянную поверхность толщиной 0,5 мм.

Всё это замечательно, но что же находится внутри?

Несложно догадаться, как вытащить батарейки. Поворачиваем крышку аккумуляторного отсека, как на картинке, и две батарейки AA просто выскальзывают.

Обратите внимание на квадратную резьбу крышки! Хотя квадратная резьба обладает наибольшей механической эффективностью, она применяется редко ввиду трудоёмкости изготовления.

Респект фирме Apple за такую проработку деталей.

Пора заняться грязной работой!

При помощи пластмассового инструмента для вскрытия корпусов поддеваем нижнюю панель, открепляя от клейкой основы, вдоль левой, правой и верхней сторон.

ВНИМАНИЕ! Не поддевайте панель с нижней стороны. Там находится куча защёлок.

Итак, мы открепили панель, и её можно снять.

А внутри… не так уж много деталей.

Аккуратно поддеваем и снимаем внутреннюю арматуру.

Эта арматура защищает системную плату от повреждений в случае прижатия нижней панелью, впрочем, весьма маловероятном.

Затем отсоединяем 2 шлейфа, соединяющих сенсорную панель с системной платой.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Шлейфы очень тоненькие и приклеены к нижней стороне сенсорной панели. Если вы планируете их открепить, действуйте очень осторожно.

Мы заметили тенденцию среди новой продукции Apple: красивый компактный дизайн = не подлежит обслуживанию пользователем. Magic Trackpad – не исключение.

Прогрев сенсорную панель термофеном для размягчения клейкой основы, можно аккуратно отделить её от алюминиевого корпуса.

Это задача не для слабонервных. Для её решения нам потребовались термофен, гитарные медиаторы и пластмассовые инструменты для вскрытия корпусов.

Открепив сенсорную панель от клейкой основы, её несложно снять с корпуса.

У трекпада Magic Trackpad оригинальный способ имитации нажатия кнопки мыши. Когда вы нажимаете на поверхность трекпада, две резиновые ножки у переднего края нажимают на шарнирную пластину и зажимный винт (обведён оранжевым кружком на картинке), прикреплённый к корпусу. Это действие запускает электронный переключатель кнопки мыши (обведён красным кружком), и раздаётся характерный «щелчок».

Рассмотрим системную плату.

  • В сердце материнской платы Magic Trackpad лежит чип Broadcom BCM2042 для Bluetooth-соединения (обведён красным на картинке). Это тот же самый чип, что используется для передачи данных в мышке Magic Mouse.
  • Мы также обнаружили контроллер сенсорной панели Broadcom BCM5974, который обеспечивает функцию распознавания нескольких прикосновений Multi-touch (обведён оранжевым). Это тот же самый чип, что можно обнаружить в iPhone, iPod Touch и MacBook Air.
  • А также мы нашли микросхему последовательной флеш-памяти SST 25WF020 объёмом 2 Мбит (обведена жёлтым).
  • А это, по-видимому, микросхема TI CD3238 – линейный драйвер/ приёмник интерфейса RS232 (обведён синим). Такой же приёмник был в оригинальном iPhone с чипом BCM5973A.

С обратной стороны системной платы нет ничего, кроме черноты и клея.

И вот что получилось: трекпад Magic Trackpad с трудом разобран на 9 деталей.

В этой инструкции мы познакомимся со всеми нюансами подключения и работы контроллеров компании из Купертино к компьютерам под управлением Windows .

Будет ли работать?

Независимо от того, являетесь ли вы поклонником продукции Apple или все же предпочитаете Windows ПК, спорить с тем, что клавиатура американской компании является одной из самых удобных с точки зрения набора текста, вряд ли стоит. Magic Trackpad и Magic Mouse , по сути, являются весьма специфическими манипуляторами, обеспечивающими действительно комфортную и производительную работу. Подчеркивать все достоинства и недостатки каждого – не вижу смысла, а лучше сразу перейти к делу.

Вы решили подключить один из аксессуаров (Apple Keyboard, Magic Mouse или Magic Trackpad) к компьютеру, не имеющему ничего общего с компанией Apple . Главный вопрос – будет ли работать такая связка или оборудование окажется неопознанным?

Apple Keyboard проводная

Подключение проводной клавиатуры от Apple – самый простой и безболезненный вариант использования контроллеров от Apple на Windows-машинах. Без лишней подготовки смело вставляйте ее в USB-порт и после автоматической установки драйверов она готова к бою.

Что работает нативно. Сразу после подключения в вашем распоряжении полностью рабочая буквенно-цифровая часть клавиатуры с привычной для Windows разметкой, но отличной от разметки самой клавиатуры.

Что не работает, но требует дополнительной настройки. Подключение по USB и установка стандартных драйверов Windows не решат проблемы с работой функциональных клавиш. Регулировать уровень громкости и переключать воспроизводимые композиции можно лишь при установке дополнительных драйверов, о которых я расскажу немного ниже. Разумеется, «странные иконки» на клавишах F3 и F4 – удел работающих с Mac.

Apple Keyboard беспроводная

Первая и главная проблема PC на базе Windows, как правило, закономерное отсутствие встроенного Bluetooth-адаптера . Если наличие такового в вашем ПК не предусмотрено – смело отправляйтесь в ближайший магазин и приготовьтесь расстаться с небольшой суммой в районе 10-20 долларов .

Теоретически, для подключения периферии Apple подойдет любой Bluetooth-адаптер , но может и потребоваться подбор конкретной модели.

Список совместимых в большинстве случаев Bluetooth-адаптеров (идеальные компаньоны для знакомых с Hackintosh ):

Ситуация по части работоспособности полностью аналогична таковой и при подключении проводной USB-клавиатуры Apple. Для полного функционирования всех клавиш потребуется установка дополнительных драйверов .

Apple Magic Mouse

После анонса обновленной мыши Magic Mouse , манипулятор от Apple был назван одним из самых удивительных в среде компьютерной периферии. Несмотря на то, что продукт является полностью совместимым в первую очередь с компьютерами Apple, использовать мышь владельцам PC ничто не помешает.

Что работает нативно. В случае удачного сопряжения компьютерная мышь Magic Mouse определится Windows и пользователь получит возможность работы с ней как и с традиционной мышкой, но с одной клавишей . Перемещение курсора и одинарный тап тоже попадут в ваше распоряжение.

Что не работает сразу, но требует дополнительной настройки. Увы, сопряжение с Bluetooth-адаптером и установка штатных драйверов Windows, не позволит вам использовать Magic Mouse на полную. Для поддержки жестов, скроллинга и кликов потребуется установка дополнительного драйвера .

Apple Magic Trackpad

Оснастить любой компьютер внушительной по размеру тач-областью, подобно той, что устанавливают в ноутбуки, стало реальностью после выхода на рынок продуктаApple Magic Trackpad . Владельцы Mac используют Magic Trackpad уже почти 5 лет. Не стоит думать, что и владельцы Windows-совместимых машин остались за бортом.

Что работает нативно или будет работать после установки дополнительных драйверов . Тапание, перетягивание, имитация левой/правой клавиш мыши, прокрутка (горизонтальная и вертикальная), имитация правой кнопки нажатиям двумя пальцами. Полный список поддерживаемых жестов в среде Windows вы можете увидеть на соответствующей странице поддержки Apple . Увы, он значительно урезан по сравнению с Mac и вылечить это невозможно.

Если ни один из вышеописанных пунктов вас не пугает и вы по-прежнему готовы к приобретению манипуляторов от Apple, приготовьтесь к установке дополнительных драйверов и небольшой головной боли.

Как их подружить: его величество, Bootcamp

Как видно из описания всех четырех продуктов, они дружелюбны с Windows-машинами весьма относительно. Но помирить продукты конкурентных платформ можно с помощью установки дополнительного пакета драйверов Bootcamp . Именно установка дополнительных заплаток значительно расширит функциональность клавиатуры, мыши или трекпада. Увы, для поддержки всех заявленных жестов и функциональных клавиш без исключения есть единственный выход – переход в ряды маководов.

Установка Bootcamp

По сути, Bootcamp – это набор программного обеспечения для Windows, при условии запуска операционной системы на Mac. Но никто не запрещал установить требуемые драйвера на полностью Mac-независимой машине.

Одним из самых надежных вариантов установки Bootcamp на Windows-совместимых ПК является последовательная установка пакет, начиная с версии Bootcamp 3.0 . Увы, найти его можно лишь в интернет-архивах сайтов и на торрент-трекерах (с официального сайта поддержки Apple удалила этот пакет).

Примечание 1: Несмотря на полный переход продукции Apple на 64-разрядную ОС , самая простая установка драйверов из пакета Bootcamp предусмотрена при использовании 32-битной версии Windows (в процессе попытки установить Bootcamp 3.0 на Windows X64 вы можете столкнуться с конфликтом совместимости). Решить проблему можно с помощью последовательной установки драйверов из смонтированного образа, а также воспользовавшись примечанием 2 .


Примечание 2: установка может проводиться и без этапов 1-5 , но их соблюдение гарантирует более стабильный результат работы периферийных устройств Apple. Для пропуска этапов 1-5 установите драйвер AppleWT , AppleMultiTP .

После окончания установки, USB-клавиатура Apple получит поддержку функциональных клавиш (громкость, яркость (при использовании ноутбука), переключение композиций, открытие крышки DVD-привода – закрывать не умеет в силу аппаратных особенностей дисковода).

Для подключения беспроводных Apple Wireless Keyboard , Magic Mouse и Magic Trackpad потребуется сопряжение по Bluetooth и дополнительная установка драйверов в том случае, если после вышеперечисленных действий «чуда так и не произошло».

    1. Откройте настройки Bluetooth и выберите пункт Добавить устройство .
    2. Включите Magic Trackpad, Magic Mouse или Apple Wireless Keyboard .
    3. Система тут же обнаружит соответствующее устройство. Добавьте его.

4. Настройка завершена.

Magic Tools

Отдельного внимания заслуживает утилита, способствующая максимизации доступных функций для пользователей Windows, использующих Magic Trackpad или Magic Mouse. Называется она Trackpadmagic . Загрузив ее с официального сайта и установив на Windows, вы получите отдельную панель управления для Magic Mouse или Apple Magic Trackpad (в зависимости от используемого аксессуара). По заверению разработчика, она не требует установки Bootcamp, но в процессе установке не всегда подхватывает необходимые драйвера и все зависит исключительно от конкретного ПК.

Увы, утилита представлена триал-версией , работающей на протяжение 28 дней . Для получения лицензии потребуется связаться с разработчиками и за символическую плату получить полный ключ доступа.

Ноутбуки Apple стали примером того, что такая деталь, как трекпад, может быть весьма удобна в использовании. Владельцы MacBook Air и Macbook Pro в один голос говорят, что с такими устройствами ввода они не испытывают в необходимости использовать мышь.

В истории любого творения человеческих рук это самый драматический момент: день и час когда оно оказывается один на один с теми, для кого оно предназначено. Появление на свет – тяжелый стресс. , ключевая инновация которого – нормальная и работающая клавиатура, выдержал это испытание с честью. От Apple требуют большего, в миллионный раз напоминая компании о недостатках её ноутбуков вообще, подтверждая что с новинкой все в порядке, она замечательная, она возбуждает фантазии, нестерпимо хочется большего, это почти любовь.

Любите пить кофе или другие напитки за компьютером? Зря! Но если вы не в состоянии отказать себе в этом удовольствии, тогда хотя бы подстрахуйте себя и обзаведитесь отверткой Pentalobe 1,2 мм. Ведь именно на эти винты Apple закручивает почти все свои компьютеры. И когда вы случайно прольете кружку чая на клавиатуру, вы по крайней мере сможете оперативно отключить аккумулятор от разъема на материнской плате. Но вот дальнейший ремонт гораздо сложнее.

Иногда очень хочется просто расслабиться и поговорить по душам. На этот раз давайте обсудим, чего нам не хватает в iPhone, и что мы хотели бы добавить в него в следующем поколении. Согласитесь, таких вещей много, но сама Apple не спешит предлагать большое количество нововведений, концентрируясь, как правило, на небольшом перечне чего-то важного. Это стиль компании, но нам он не всегда нравится и вот почему…

18 марта 2019 года, у обреченного на медленное вымирание iPad mini началась новая жизнь. 8-дюймовые планшеты, некогда самая популярная их разновидность, проиграли большим телефонам и уходили в небытие, но пятый “мини” стал исключением. Маленькие планшеты, как оказалось, могут быть очень успешны и в наши дни.

Если бы этот MacBook Pro с обычными F-клавишами не поступил в продажу за три недели до его собратьев с , на него просто не обратили бы внимания. В iFixit, возможно, не стали бы его разбирать “на камеру”. Бюджетный вариант, всего за 1 499 долларов. Неожиданно, Фил стал агитировать всех кто собирается приобрести MacBook Air покупать вместо этого такой же дешевый(!), только намного более тонкий, легкий, продвинутый, с невероятным Retina-дисплеем, и при этом невероятно мощный бюджетный MacBook Pro.

Цвет пушечной бронзы (космической серости), как оказалось, старому доброму домашнему iMac

Аксессуаров Apple новый трекпад больше всех оправдывает данный эпитет. Он получил наиболее радикальное обновление функционала, однако когда взгляд восторженного поклонника бренда упирается в ценник $129, его начинают одолевать справедливые сомнения.

Чем отличается Magic Keyboard 2 от прошлой модели?

С , как и с Magic Keyboard, все оказалось просто – журналисты американских изданий, первыми опробовавшими новинки в деле, вынесли свои вердикты еще на прошлой неделе. А вот на изучение трекпада им потребовалось заметно больше времени, так как после внедрения системы его возможности стали сложными и многогранными. К этому не относятся изменения энергосистемы и дизайна, их оценить как раз оказалось проще простого.

Судите сами – наличие аккумулятора и возможность быстрой подзарядки через Lightning-кабель (идет в комплекте) разом решает все вопросы, связанные с автономной работой гаджета. Пока «под рукой» есть стационарный компьютер, они даже не возникают, а без оного трекпад фактически бесполезен. Разъем располагается на задней вертикальной стенке – нет ограничений с подключением кабеля, присущих новой мышке. Тем, кто мечтал избавиться от возни с батарейками с первым поколением яблочных трекпадов, выбор будет сделать несложно.

Касательно конструкции трекпада – за словами о новом «притягательном и великолепном» облике устройства по традиции скрывается сугубо субъективное отношение конкретного человека к обновке. Спору нет, при обсуждении Magic Trackpad 2 оно имеет место быть. Но если главной задачей поставлено не украшение рабочего пространства, а улучшений условий труда, то необходимо знать лишь то, что сенсорная поверхность новинки увеличена на 29% по сравнению с прошлой моделью. Устройство «распласталось», превратившись из квадрата в тонкий, но широкий прямоугольник – разница в глубину и длину составляет 3 см.

Использование сенсорной системы Force Touch (определение силы нажатия)

Force Touch вкупе с Taptic Engine реагируют на действия пользователя вибрацией и звуком, но если это мешает – отклик можно отключить в настройках системы. Или отрегулировать их громкость и силу, приказав Magic Trackpad 2 стать «неподвижным», но сохранить «голос». Это создаст серьезные проблемы с экспериментированием и изучением новых команд наобум, методом любопытного тыка, но иногда очень полезно. Все-таки трекпад – инструмент универсальный и его эксплуатация, например, в роли геймпада заметно отличается от аналогичных опытов со смартфоном.

В данном случае подразумевается iPhone 6s и его экран с поддержкой . Если приложение спроектировано грамотно, то пользователь действительно взаимодействует с объектом на дисплее. Новый тип тактильных сенсоров дает возможность «потрогать» рисунок, толкнуть фрагмент, почувствовать его сопротивление и т.д. Барабаня пальцами по трекпаду, мы смотрим в монитор – совсем иные ощущения, частично нивелирующие необходимость в столь сложном и богатом интерфейсе при использовании игр. Но, опять же, в широком смысле все сводится к желанию потребителей экспериментировать, а разработчиков – создавать новые решения.

Камнем преткновения на пути покупки нового трекпада невольно становится эко-система OS X. Многоопытный пользователь Mac, в отличие от коллеги с iOS-гаджетом, знает так много способов и трюков с доступом к подменю разных программ, что двухэтапная возня с «силовым» кликом по ярлыку для него не выглядит желанным чудом. Скорее, еще один фокус в прилично заполненную копилку знаний – это не умаляет достоинств Magic Trackpad 2 , но поднимает закономерный вопрос о необходимости траты кровных $130. Особенно, если в наличие уже есть старая модель и необходимость в трекпаде, как таковом, отсутствует.

Итог

Отказ от батареек – не прогресс, а вынужденный возврат к давно существующим технологиям, только с использованием актуального типа аккумуляторов.

Увеличение площади рабочей поверхности и редизайн являются однозначными плюсами, но не радикальными, ближе к косметическим. Об опыте эксплуатации Force Touch проще сказать, что бренд подарил своим поклонникам еще одну игрушку.

В совокупности Magic Trackpad 2 никак не дотягивает до уровня революционного устройства либо же можно сказать – перед нами «чудо-гаджет», чей истинный потенциал нынешний пользователь пока раскрыть не в силах. И в том, и в другом случае при разнице в цене с предыдущей версией на 30-40% смысл в апгрейде был бы вполне оправдан. Но не при двукратном увеличении ценника. И однозначно порекомендовать потратить эквивалент $130 можно разве что тем, кто ради пробежек по утрам покупает Apple Watch в платиновом корпусе.